Wednesday, March 14, 2007

悲情林投姐


一直以來對林投姐的眾多版本不是那麼的瞭解,只知道他是台灣知名的民間故事,相傳為「清代台灣四大奇案」之一。林衡道曾主張此故事來自大陸「望夫傳說」系列,被移植到台灣;不過也有另一說法如台南府城名人林朝英的後裔林燕山,研究古蹟考證,他認為林投姐是本地故事,其發生地點有台南與諸羅二地說,以台南說較多人接受。而林投姐的身份,有「寡婦」與「棄婦」二種說法,故事結局也有女鬼渡海復仇與否的差別。不論如何,故事都是圍繞在女主角昭娘被騙財騙色後,上吊於林投樹上,化為厲鬼,後來昭娘又不顧天庭的律令,返回陽世救子。天庭派出神兵神將要將昭娘的鬼魂捉回冥府。而昭娘的兒子卻已經被周氏害死,於是昭娘殺了周氏同時也將捉拿她的神兵神將殺死。昭娘因為觸犯天條,被神鬼共降責罰,困於萬年的淒慘命運和復仇的輪迴之中。
唉!!我並不覺得這是個可怕的鬼故事,無論是哪個版本的林投姐故事,都道出了女性在舊社會中遭受的歧視與壓迫,在沒有同情、沒有救援、孤立無助的絕境裡,想平反冤屈的唯一管道,就是放棄生命,與諸神為敵、化為厲鬼。

版本一

清朝末年,在台南的赤崁城西南,寡婦李昭娘靠著亡夫遺產撫養三名幼子。她的丈夫是在渡海赴大陸做生意時,風浪太大船被打翻而摔落台灣海峽死亡。丈夫死了之後,丈夫生前好友周亞思常來家裡走動,久而久之李昭娘竟對他居然日久生情。但畢竟當時的社會民風純樸,不尋常的走動總會惹人非議,加上周亞思立誓「若把你遺棄,願受天罰」後,她就嫁給了周亞思且把財產交給他打理。
但沒想到周亞思接近李昭娘只為了貪圖財產罷了,後來周亞思以這些錢財搜購了一批樟腦運到香港,賣掉之後獲得暴利後即回到汕頭老家,別娶新妻,完全遺棄台灣的李昭娘。另一方面在台灣的李昭娘癡癡等待,但周亞思全無音訊,眼看丈夫之遺產逐漸坐吃山空,生活陷入絕境,在兩個孩子相繼凍餓而死後,走投無路的她終於在一個雨夜裡扼死幼子,自己上弔於林投樹。此後,附近常有女鬼出沒,以冥幣買肉粽,作祟於路人;鄉人為了地方上的安寧,遂募錢蓋廟,供奉香火,尊她為「林投姊」。
可惜鄉人為林投姊立廟似乎還不能消除其心中的怨恨。有一日,有個來自汕頭的算命先生因雨太大入廟躲雨,李招娘的冤魂現身相求;算命先生答應為她刻個神主牌,放在雨傘裡,讓她的冤魂隨他渡過黑水溝(台灣海峽),來到汕頭尋找周亞思報仇。最後在周亞思次子彌月之日,李招娘的冤魂突然在周亞思家裡現身,亞思看了大驚失色,精神失常,喃喃自責,拿起菜刀斃死自己的妻子和兩名幼子,然後自殺。

版本二

商人吳世平,娶妻柳素雲,育有三子,來台灣經商落戶,生活美滿、一日世平帶回好友-周俊,大力培植,豈料周俊為謀奪吳家產業,勾結日本警察伊籐,先殺世平丟入河中,後害死素雲把屍體吊在林投樹上,素雲受林投樹影響化為冤魂,但幾番報仇,都因關帝坐鎮所以未成功,但冥冥之中,善惡終有報,歹人終遭天譴,成為民間流傳的傳奇。

版本三

以前台南安平附近有一女子,因為丈夫出海久而不歸,於是每天站在海邊等待他的丈夫。久而久之,因為等不到其丈夫歸來,哭死在一棵林投樹下。因為冤魂不散,當地居民常常看見海邊的林投樹下,出沒披髮的女鬼。這個故事的版本是流傳在廣東福建沿海一帶的,後期才傳來台灣。

悲命格 (閃靈樂團)


風號淒 雨含悲 天降賜 悲命
林投叢 劍葉 裂刺 棘心

莊頭路 枯葉起 似迎 厲鬼
陰府門 招魂 待昭娘 亡身

諸羅山 景緻依舊 山 河 如 常
陳氏厝 周圍滿佈 林 投 樹 叢
天意侵 穿越叢籬 悲 女 運 命
撼天地 昭娘將掀 三 界 震 盪

陽世至親 將遭非命
百般柔情 將化鬼影
平靜諸羅 風雨欲臨
湛藍盈空 染血致傷

天地奪命
百般柔情 將化鬼影
平靜諸羅 風雨欲臨
湛藍盈空 染血致傷

孤女將抗 天賜悲命
孤女將抗 天賜悲命

天賜悲命