Wednesday, September 06, 2006

Mr. Adults

當你年老時,還能記得年輕時的夢想,還能有跟你一起瘋的朋友嗎?
在Mr.Chridren Kurumi網站中看到這個MTV,雖然表演有點誇張,但還是滿喜歡的。
MTV中的四個中年人,在現實生活中都不是很順遂。主唱在餐桌前挾著飯發呆所看到的妻女幻影,是指他到了那個年紀卻還是沒有成家(或是已離異)。食堂老闆在用餐時間卻一個客人也沒有。鼓手在工地工作,貝斯手開了間小蔬果店有個可怕的妻子....為了年輕時的夢想,再一次的會合......這首歌,帶給人現實生活中的無奈,卻又有無盡的希望啊...還有,會讓人想起很多久未碰面的朋友。

(Kurumi)
作詞:櫻井和壽 作曲:櫻井和壽
編曲:小林武史 & Mr.Children
(在網上找到的翻譯)
Ne~ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢?
現在的我看起來又是怎樣?

Ne~ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢?

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今的我 一定得做個就要轉動齒輪啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢?」
試著去想像看看吧

Ne~ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

Ne~ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動

超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢?」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧 踏上沒有你的這條路

Tuesday, September 05, 2006

Nirvana- Lithium

經典中的經典

NIRVANA - smells like teen spirit
引領搖滾音樂風騷的團體

搖滾電子音樂始祖KRAFTWERK: Trans-Europe Express (1977)


開啟狂放判逆punk風的Sex Pistols - Anarchy In The UK (1977)

Monday, August 28, 2006

下港人佇台北市.


澳洲雕塑巨匠Ron Mueck (1958-- )

女兒就要上台北了,想到我家相公每次去台北開個會回來就擺個撲克臉,聽他叨叨不休地訴說著他有多厭惡"台北觀點",挺驚的,以後要去台北看女兒,還是我1個人去就好了。忽想到五佰的歌「返故鄉台北等我 置台北故鄉等我,若是故鄉在台北,煞不知會變安怎。」(回故鄉時台北在等我,在台北時故鄉在等我;若是故鄉在台北,竟不知道會變怎樣。)這段歌詞讓我想到曾和朋友在討論離家出外讀書或工作,會有所謂"鄉愁",對我來說所謂"故鄉"的定義倒底是什麼,一直也解釋不清楚,或許狹隘到說只要父母親住在那裡的地方就是故鄉! 因此"鄉愁"這種東西對我來說很撲塑迷離。當然女兒的成長環境是和他媽不一樣,如果他鄉愁太濃,不適應台北,希望他能來學習伍佰的胸襟,學習愛上一個充滿矛盾的環境。「我是下港人佇台北市,我愛台北市~~啊啊啊~~~」(唱起來縱還有千百個不願意,還是要努力!)。


我透早無位通走 我暗時攏全出頭
朋友攏完全新交 同學攏留咧學校

我駛車變做足傲 車路煞認沒幾條
路裡攏看沒水溝 紅毛土全部蓋著

但是我知影自己 要走的路是這條 啊~ 啊~

我是下港人在台北市 五光十色的台北市
早晚三餐攏靠自己 每天吃飯配電視
過年返去著坐飛機 若沒塞車塞要死
但是生活是真舒適 什麼代誌攏真便利

欣爽 真欣爽

我姓啥沒人知道 厝邊最多是點頭
沒隨便就去人兜 學真久才學會曉
但是我嘛無生氣 到今嘛也住條條 啊~ 啊~

我是下港人在台北市 繁華世界的台北市
早晚三餐攏靠自己 有時清齋嘛吃泡麵
過年返去著坐飛機 你若沒錢著坐野雞
但是生活是真舒適 享受自由的滋味

欣爽 真欣爽

返故鄉台北等我 置台北故鄉等我
若是故鄉在台北 煞不知會變安怎
但是我知影自己 就是要住在這搭 啊~ 在這搭

我是下港人在台北市 滾滾強強的台北市
早晚三餐攏靠自己 吃不慣習就自己煮
過年返去著坐飛機 若坐火車就坐企位
但是生活是真舒適 嘛沒親戚甲你比

我愛台北市 自由的台北市
便利的台北市 思念故鄉的台北市

我愛台北市 自由的台北市
便利的台北市 思念故鄉的台北市

我愛台北市 自由的台北市
繁華的台北市 享受的台北市

Sunday, August 27, 2006

Patti Smith

搖滾是一種屬於人民的、擁有最原始能量的藝術形式,並且具有融合詩歌、政治、心靈和革命力量的可能性。 -----Patti Smith

Patti Smith最近發表了一首新歌 Quna,哀悼黎巴嫩難民,並且批判以色列的軍事行動。

There's no one
in the village
not a human
nor a stone
there's no one
in the village
children are gone
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep

the dead lay in strange shapes

Some stay buried
others crawl free
baby didn't make it
screaming debris
and a mother rocks
herself to sleep
let it come down
let her weep

the dead lay in strange shapes

Limp little dolls
caked in mud
small, small hands
found in the road
their talking about
war aims
what a phrase
bombs that fall
American made
the new Middle East
the Rice woman squeaks

the dead lay in strange shapes

little bodies
little bodies
tied head and feet
wrapped in plastic
laid out in the street
the new Middle East
the Rice woman squeaks

the dead lay in strange shapes

Water to wine
wine to blood
ahh Qana
the miracle
is love

patti smith _ people have the power


Patti Smith Dancing Barefoot


patti smith


REM (feat. Patti Smith) E-Bow The Letter